Grammatik och stavning

Svenskan och Danskan har förhållandevis ganska små skillnader i grammatiskt. En skillnad ligger i stavningen av böjningsformerna.Den standarddanska har, precis som standardnorskan, uteslutande e som vokal i böjningsformerna, medan svenskan kan ha a, e, i, o, u eller ingen vokal alls.

Detta gäller både

 Substantiv  kvinna = kvinde, kvinnor,kvinder, hästar = heste.

 Verb dansa = danse, druckit = drukket.

Adjektiv breda = brede, bredare = bredere, bäste vän =bedste ven. 

Dessutom har sammansatta substantiv som på svenska är oregelbundna endast vokalen e kvinno = kvinde, gatu = gade.

Avsaknad av pluraländelse hos neutrala substantiv, vilket är vanligt i svenskan (ett hus, flera hus) är ovanligare i danskan, men förekommer (et år, flere år).

Skillnader i syntax och ordföljd finns också, men de är få, till exempel "Ih, hvor er det smukt" ('Å vad det är vackert') och "tage maden frem" ('ta fram maten').