I den stora stavningsformen som skedde 1948
infördes bokstaven "å" mot "aa" (med å-uttal) i orden byttes
då i allmänhet ut mot "å".
Den tidigare danska stavningen av å-ljudet
med två a-n, "aa", gör att till exempel stadsnamnet "Århus"
stavas Aarhus på äldre kartor. Kommunen i Ålborg har officiellt
valt att fortsätta att skriva stadsnamnet enligt äldre traditioner och skriver
således fortfarande stadens namn som Aalborg. Från 1 januari 2011
stavas Aarhus igen officielt med "aa", vilket förklaras som en
internationalisering av namnet.
Samtidigt slutade man skriva andra
substantiv än egennamn med stor bokstav; tidigare hade alla dessa liksom
i tyskan skrivits med
inledandeversaler. "Den gamle Fabrik" skrevs efter 1948 "Den gamle
fabrik".
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar